Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ga/
Translated using Weblate (Irish)
Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ga/
Translated using Weblate (Irish)
Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ga/
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/cs/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/cs/
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 96.9% (157 of 162 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/cs/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings)
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (2586 of 2586 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 3.9% (10 of 254 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/pt_BR/
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pt_BR/
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 68.2% (112 of 164 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/pt_BR/
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pt_BR/
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/pt_BR/
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/pt_BR/
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/pt_BR/
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/pt_BR/
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 11.4% (29 of 254 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/sv/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ru/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 0.3% (1 of 254 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/fr/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/ru/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/ru/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 25.9% (21 of 81 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/fr/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/ru/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 4.4% (2 of 45 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 39.3% (13 of 33 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 6.4% (5 of 77 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 31.2% (15 of 48 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 13.0% (6 of 46 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 7.5% (5 of 66 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 4.5% (4 of 88 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 28.5% (6 of 21 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/fr/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/ru/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/uk/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ru/
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pl/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 92.1% (164 of 178 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/es/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/uk/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ru/
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/pl/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 31.7% (52 of 164 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 98.5% (208 of 211 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/fr/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ru/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 95.0% (58 of 61 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 97.7% (43 of 44 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/fr/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/ru/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hans/
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/uk/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pl/
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/sv/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 87.5% (14 of 16 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 83.3% (50 of 60 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 94.3% (185 of 196 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 78.5% (22 of 28 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 43.4% (83 of 191 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 25.1% (37 of 147 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 98.3% (61 of 62 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 98.2% (168 of 171 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 95.9% (47 of 49 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 93.2% (55 of 59 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 25.8% (75 of 290 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 98.8% (166 of 168 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 52.6% (108 of 205 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/fr/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ru/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/ru/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/ru/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/es/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ru/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 96.9% (190 of 196 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/fr/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 36.7% (18 of 49 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 58.4% (66 of 113 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 98.0% (100 of 102 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 3.6% (6 of 165 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 93.9% (172 of 183 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 98.4% (190 of 193 strings)
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 96.4% (274 of 284 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 22.5% (9 of 40 strings)
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 65.1% (260 of 399 strings)
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (2586 of 2586 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 78.4% (2029 of 2586 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/
Co-authored-by: Adam El adnani <[email protected]>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>
Co-authored-by: Franco Castillo <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Janderson Vieira Santos <[email protected]>
Co-authored-by: Lars Gustavsson <[email protected]>
Co-authored-by: Manuela Silva <[email protected]>
Co-authored-by: Matthaiks <[email protected]>
Co-authored-by: Pavel Borecki <[email protected]>
Co-authored-by: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>
Co-authored-by: sergio <[email protected]>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <[email protected]>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]>
Signed-off-by: Adam El adnani <[email protected]>
Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>
Signed-off-by: Franco Castillo <[email protected]>
Signed-off-by: Janderson Vieira Santos <[email protected]>
Signed-off-by: Lars Gustavsson <[email protected]>
Signed-off-by: Matthaiks <[email protected]>
Signed-off-by: Pavel Borecki <[email protected]>
Signed-off-by: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>
Signed-off-by: sergio <[email protected]>
Signed-off-by: Максим Горпиніч <[email protected]>
Signed-off-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/fr/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacme/fr/>\n"
"Language: fr\n"
msgstr "Activer les logs de type debug"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:62
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:41+0000\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock-fast/cs/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:318
msgid "%s is currently disabled"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:186
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
msgid "Ad-blocking on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "Blokování reklam na všech instancích"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:187
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:251
msgid "Ad-blocking on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "Blokování reklam na vybraných instancích"
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "AdBlock Fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:377
msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart"
-msgstr ""
+msgstr "Doména pro kontrolu stavu není po restartu překladu dostupná"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
msgid "IPv6 Support"
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Vnitřní neshoda ve verzi (balíček: %s, luci aplikace: %s, luci rpcd: %s). "
+"Nejspíš bude třeba zaktualizovat balíčky nebo restartovat zařízení – "
+"podívejte se do %sREADME%s."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:279
msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:252
msgid "No Ad-blocking on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "Neblokovat reklamy na SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:188
msgid "No Ad-blocking on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "Neblokovat reklamy na dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:361
msgid "No HTTPS/SSL support on device"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:280
msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte instance SmartDNS pro blokování reklam"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte instance dnsmasq pro blokování reklam"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:221
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr ""
+msgstr "Prosíme podpořte vývoj tohoto projektu %sdarováním%s."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:61
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:66
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:282
msgid "Sanity check discovered TLDs in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola správnosti objevila TLD domény v %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:284
msgid "Sanity check discovered leading dots in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola správnosti objevila uvozující tečky v %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:560
msgid "Service Control"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:41
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámá zpráva"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:297
msgid "Unknown warning"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:242
msgid "Use ad-blocking on the SmartDNS instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Používat blokování reklam na instancích SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:178
msgid "Use ad-blocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Používat blokování reklam na instancích dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:267
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Je možné omezit blokování reklam na konkrétní instance SmartDNS (%sdalší "
+"informace%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:180
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Je možné omezit blokování reklam na konkrétní instance dnsmasq (%sdalší "
+"informace%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:135
msgid "dnsmasq additional hosts"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock-fast/es/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:318
msgid "%s is currently disabled"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:186
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
msgid "Ad-blocking on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueo de anuncios en todas las instancias"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:187
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:251
msgid "Ad-blocking on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueo de anuncios en instancias seleccionadas"
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "AdBlock Fast"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-12-02 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 10:27+0000\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock-fast/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
+"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:318
msgid "%s is currently disabled"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:186
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
msgid "Ad-blocking on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "Blocáil fógraí ar gach cás"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:187
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:251
msgid "Ad-blocking on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "Blocáil fógraí ar roinnt cásanna"
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "AdBlock Fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:377
msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart"
-msgstr ""
+msgstr "Níl rochtain ar fhearann Heartbeat tar éis atosú an réiteora"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
msgid "IPv6 Support"
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Mí-oiriúnú leagan inmheánach (pacáiste: %s, aip luci: %s, luci rpcd: %s), "
+"b'fhéidir go mbeidh ort pacáistí a nuashonrú nó an gléas a atosú, seiceáil "
+"%sREADME%s le do thoil."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:279
msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:252
msgid "No Ad-blocking on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "Gan aon bhac fógraí ar SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:188
msgid "No Ad-blocking on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "Gan aon bhac fógraí ar dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:361
msgid "No HTTPS/SSL support on device"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:280
msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh an sampla(í) SmartDNS le haghaidh blocáil fógraí"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh an sampla(í) dnsmasq le haghaidh blocáil fógraí"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:221
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
msgstr ""
+"Tabhair %sdonate%s le do thoil chun tacú le forbairt an tionscadail seo."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:61
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:66
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:282
msgid "Sanity check discovered TLDs in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fuarthas TLDanna i %s le seiceáil sláinteachais"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:284
msgid "Sanity check discovered leading dots in %s"
-msgstr ""
+msgstr "D'aimsigh seiceáil shláintíochta na poncanna tosaigh i %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:560
msgid "Service Control"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:41
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Teachtaireacht anaithnid"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:297
msgid "Unknown warning"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:242
msgid "Use ad-blocking on the SmartDNS instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bain úsáid as blocáil fógraí ar an gcás(í) SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:178
msgid "Use ad-blocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bain úsáid as blocáil fógraí ar an sampla(í) dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:267
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Is féidir leat an blocáil fógraí a theorannú do na samplaí sonracha de "
+"SmartDNS (%stuilleadh eolais%)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:180
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Is féidir leat an blocáil fógraí a theorannú do na samplaí sonracha dnsmasq ("
+"%stuilleadh eolais%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:135
msgid "dnsmasq additional hosts"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock-fast/pl/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:318
msgid "%s is currently disabled"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:186
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
msgid "Ad-blocking on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "Blokowanie reklam we wszystkich instancjach"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:187
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:251
msgid "Ad-blocking on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "Blokowanie reklam w wybranych instancjach"
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "AdBlock Fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:377
msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart"
-msgstr ""
+msgstr "Domena Heartbeat nie jest dostępna po ponownym uruchomieniu resolwera"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
msgid "IPv6 Support"
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Niezgodność wersji wewnętrznej (pakiet: %s, aplikacja luci: %s, rpcd luci: "
+"%s), może być konieczna aktualizacja pakietów lub ponowne uruchomienie "
+"urządzenia, sprawdź plik %sREADME%s."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:279
msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:252
msgid "No Ad-blocking on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "Brak blokowania reklam w SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:188
msgid "No Ad-blocking on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "Brak blokowania reklam w dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:361
msgid "No HTTPS/SSL support on device"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:280
msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz instancje SmartDNS do blokowania reklam"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz instancje dnsmasq do blokowania reklam"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:221
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr ""
+msgstr "Przekaż %sdarowiznę%s w celu wsparcia rozwoju tego projektu."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:61
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:66
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:282
msgid "Sanity check discovered TLDs in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola poprawności wykryła domeny najwyższego poziomu w %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:284
msgid "Sanity check discovered leading dots in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola poprawności wykryła kropki wiodące w %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:560
msgid "Service Control"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:41
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany komunikat"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:297
msgid "Unknown warning"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:242
msgid "Use ad-blocking on the SmartDNS instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj blokowania reklam w instancjach SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:178
msgid "Use ad-blocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj blokowania reklam w instancjach dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:267
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Możesz ograniczyć blokowanie reklam do konkretnych instancji SmartDNS ("
+"%swięcej informacji%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:180
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Możesz ograniczyć blokowanie reklam do konkretnych instancji dnsmasq ("
+"%swięcej informacji%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:135
msgid "dnsmasq additional hosts"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: Demian Gemballa Moura <i@demianmoura.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:186
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
msgid "Ad-blocking on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueio de anúncios em todas as instâncias"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:187
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:251
msgid "Ad-blocking on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueio de anúncios em instâncias selecionadas"
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "AdBlock Fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:377
msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart"
-msgstr ""
+msgstr "O domínio de heartbeat não está acessível após reinício do resolvedor"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
msgid "IPv6 Support"
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Incompatibilidade interna de versão (pacote: %s, app LuCI: %s, rpcd LuCI: %s)"
+". Pode ser necessário atualizar os pacotes ou reiniciar o dispositivo. Por "
+"favor, verifique o %sREADME%s."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:279
msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:252
msgid "No Ad-blocking on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "Sem bloqueio de anúncios no SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:188
msgid "No Ad-blocking on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "Sem bloqueio de anúncios no dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:361
msgid "No HTTPS/SSL support on device"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:280
msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione a(s) instância(s) SmartDNS para bloqueio de anúncios"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione a(s) instância(s) dnsmasq para bloqueio de anúncios"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:221
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
msgstr ""
+"Por favor, %sfaça uma doação%s para apoiar o desenvolvimento deste projeto."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:61
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:66
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:282
msgid "Sanity check discovered TLDs in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação de sanidade descobriu TLDs em %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:284
msgid "Sanity check discovered leading dots in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação de sanidade descobriu pontos iniciais em %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:560
msgid "Service Control"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:41
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem desconhecida"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:297
msgid "Unknown warning"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:242
msgid "Use ad-blocking on the SmartDNS instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Usar bloqueio de anúncios na(s) instância(s) SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:178
msgid "Use ad-blocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Usar bloqueio de anúncios na(s) instância(s) dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:267
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Você pode limitar o bloqueio de anúncios à(s) instância(s) SmartDNS "
+"específica(s) (%smais informações%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:180
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Você pode limitar o bloqueio de anúncios à(s) instância(s) dnsmasq "
+"específica(s) (%smais informações%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:135
msgid "dnsmasq additional hosts"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:186
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
msgid "Ad-blocking on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "На всех экземплярах"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:187
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:251
msgid "Ad-blocking on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "На выбранных экземплярах"
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "AdBlock Fast"
-msgstr "AdBlock Fast - Быстрый блокировщик рекламы"
+msgstr "AdBlock-Fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:10
msgid "AdBlock-Fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:457
msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains"
-msgstr "AdBlock-Fast - Разрешённые и заблокированные домены"
+msgstr "AdBlock-Fast - Разрешённые/блокируемые домены"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:481
msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs"
-msgstr "AdBlock-Fast - РазÑ\80еÑ\88Ñ\91ннÑ\8bе и заблокиÑ\80ованнÑ\8bе Ñ\81пиÑ\81ки URL"
+msgstr "AdBlock-Fast - СпиÑ\81ки Ñ\80азÑ\80еÑ\88Ñ\91ннÑ\8bÑ\85/блокиÑ\80Ñ\83емÑ\8bÑ\85 доменов"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:46
msgid "AdBlock-Fast - Configuration"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:508
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:512
msgid "Block"
-msgstr "Блок"
+msgstr "Блокировать"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:473
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:75
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:281
msgid "Can't detect free RAM"
-msgstr "Не удаётся обнаружить свободную оперативную память"
+msgstr "Не удалось обнаружить свободную оперативную память"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:56
msgid "Compressed cache"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:163
msgid "Dnsmasq Config File URL"
-msgstr "URL-адрес файла конфигурации dnsmasq"
+msgstr "URL-адрес файла конфигурации Dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:358
msgid "Do not add IPv6 entries"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:393
msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
-msgstr "Ð\92озникли ошибки, пожалуйста, проверьте %sREADME%s"
+msgstr "Ð\9eбнаÑ\80Ñ\83женÑ\8b ошибки, пожалуйста, проверьте %sREADME%s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:48
msgid "Fail"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:352
msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver"
-msgstr "Не удалось создать блок-лист или перезапустить DNS-резольвер"
+msgstr "Не удалось создать блок-лист или перезапустить DNS-резолвер"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:345
msgid "Failed to create compressed cache"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:354
msgid "Failed to reload/restart DNS resolver"
-msgstr "Не удалось перезагрузить/перезапустить DNS-резольвер"
+msgstr "Не удалось перезагрузить/перезапустить DNS-резолвер"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:346
msgid "Failed to remove temporary files"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:336
msgid "Failed to restart/reload DNS resolver"
-msgstr "Не удалось перезапустить/перезагрузить DNS-резольвер"
+msgstr "Не удалось перезапустить/перезагрузить DNS-резолвер"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:338
msgid "Failed to sort data file"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:377
msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart"
-msgstr ""
+msgstr "Домен Heartbeat недоступен после перезапуска резолвера"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
msgid "IPv6 Support"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:466
msgid "Individual domains to be allowed."
-msgstr "Ð\9eÑ\82делÑ\8cнÑ\8bе доменÑ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе бÑ\83дÑ\83Ñ\82 Ñ\80азÑ\80еÑ\88енÑ\8b."
+msgstr "СпиÑ\81ок доменов, доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к коÑ\82оÑ\80Ñ\8bм бÑ\83деÑ\82 Ñ\80азÑ\80еÑ\88Ñ\91н."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:474
msgid "Individual domains to be blocked."
-msgstr "Ð\9eÑ\82делÑ\8cнÑ\8bе доменÑ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе бÑ\83дÑ\83Ñ\82 заблокиÑ\80ованÑ\8b."
+msgstr "СпиÑ\81ок доменов, доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к коÑ\82оÑ\80Ñ\8bм бÑ\83деÑ\82 заблокиÑ\80ован."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:264
msgid ""
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Несовпадение версий (пакет: %s, luci-приложение: %s, luci-rpcd: %s). "
+"Обновите пакеты или перезагрузите устройство (см. %sREADME%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:279
msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
-msgstr "Недопустимый каталог сжатого кэша '%s'"
+msgstr "Недопустимый каталог для сжатого кэша '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:329
msgid "LED to indicate status"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:524
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:515
msgid "Name/URL"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:252
msgid "No Ad-blocking on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить для SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:188
msgid "No Ad-blocking on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить для Dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:361
msgid "No HTTPS/SSL support on device"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:280
msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Выбор экземпляров SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Выбор экземпляров Dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:221
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, %sподдержите разработку%s этого проекта."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:61
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:66
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:282
msgid "Sanity check discovered TLDs in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка обнаружила TLD в %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:284
msgid "Sanity check discovered leading dots in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка обнаружила точки в начале строк в %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:560
msgid "Service Control"
"The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
"installed dnsmasq does not support ipset"
msgstr ""
-"Поддержка dnsmasq ipset включена, но dnsmasq либо не установлен, либо "
-"установленный dnsmasq не поддерживает ipset"
+"Поддержка Dnsmasq ipset включена, но Dnsmasq либо не установлен, либо "
+"установленный Dnsmasq не поддерживает ipset"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:323
msgid ""
"The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
"installed ipset does not support '%s' type"
msgstr ""
-"Поддержка dnsmasq ipset включена, но ipset либо не установлен, либо "
+"Поддержка Dnsmasq ipset включена, но ipset либо не установлен, либо "
"установленный ipset не поддерживает тип '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:326
"The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
"or installed dnsmasq does not support nft set"
msgstr ""
-"Поддержка dnsmasq nft set включена, но dnsmasq либо не установлен, либо "
-"установленный dnsmasq не поддерживает nft set"
+"Поддержка Dnsmasq nft set включена, но Dnsmasq либо не установлен, либо "
+"установленный Dnsmasq не поддерживает nft set"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:329
msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
-msgstr "Поддержка наборов dnsmasq nft включена, но nft не установлен"
+msgstr "Поддержка наборов Dnsmasq nft включена, но nft не установлен"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:276
msgid "The principal package (adblock-fast) is outdated, please update it"
msgid ""
"URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details."
msgstr ""
-"URL-адрес внешнего файла конфигурации dnsmasq, подробности см. в %sREADME%s."
+"URL-адрес внешнего файла конфигурации Dnsmasq, подробности см. в %sREADME%s."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:482
msgid "URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked."
-msgstr ""
-"URL-адреса файлов, содержащих списки, которые должны быть разрешены или "
-"заблокированы."
+msgstr "URL-адреса, содержащие списки разрешённых/блокируемых доменов."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:493
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:520
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:41
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестное сообщение"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:297
msgid "Unknown warning"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:242
msgid "Use ad-blocking on the SmartDNS instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Блокировка рекламы в экземплярах SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:178
msgid "Use ad-blocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Блокировка рекламы в экземплярах Dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:267
msgid ""
"Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
msgstr ""
-"Обнаружено использование внешнего файла конфигурации dnsmasq, пожалуйста, "
+"Обнаружено использование внешнего файла конфигурации Dnsmasq, пожалуйста, "
"установите опцию '%s' в значение '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:411
"You can limit the ad-blocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Блокировку рекламы можно ограничить определёнными экземплярами SmartDNS "
+"(%sподробнее%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:180
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Блокировку рекламы можно ограничить определёнными экземплярами Dnsmasq "
+"(%sподробнее%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:135
msgid "dnsmasq additional hosts"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:375
msgid "failed to create final block-list %s"
-msgstr "не удалось создать финальный блок-лист %s"
+msgstr "не удалось создать финальный список блокировок %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:373
msgid "failed to delete data file %s"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock-fast/uk/>\n"
"Language: uk\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:186
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
msgid "Ad-blocking on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "Блокування реклами у всіх випадках"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:187
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:251
msgid "Ad-blocking on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "Блокування реклами у вибраних випадках"
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "AdBlock Fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:377
msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart"
-msgstr ""
+msgstr "Домен серцевого ритму недоступний після перезапуску резолвера"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
msgid "IPv6 Support"
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Внутрішня невідповідність версій (пакет: %s, програма luci: %s, luci rpcd: "
+"%s), можливо, вам потрібно оновити пакети або перезавантажити пристрій, будь "
+"ласка, перевірте %sREADME%s."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:279
msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:252
msgid "No Ad-blocking on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "Без блокування реклами на SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:188
msgid "No Ad-blocking on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "Без блокування реклами на dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:361
msgid "No HTTPS/SSL support on device"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:280
msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть екземпляр(и) SmartDNS для блокування реклами"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть екземпляр(и) dnsmasq для блокування реклами"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:221
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, %sпожертвуйте%s для підтримки розвитку цього проєкту."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:61
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:66
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:282
msgid "Sanity check discovered TLDs in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка на безпеку виявила TLD у %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:284
msgid "Sanity check discovered leading dots in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка на безпеку виявила провідні крапки в %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:560
msgid "Service Control"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:41
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Невідоме повідомлення"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:297
msgid "Unknown warning"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:242
msgid "Use ad-blocking on the SmartDNS instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте блокування реклами на екземплярах SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:178
msgid "Use ad-blocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте блокування реклами на екземплярах dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:267
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Ви можете обмежити блокування реклами певним екземпляром(ами) SmartDNS ("
+"%sдодаткова інформація%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:180
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
+"Ви можете обмежити блокування реклами певними екземплярами dnsmasq (%sбільше "
+"інформації%s)."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:135
msgid "dnsmasq additional hosts"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:318
msgid "%s is currently disabled"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:186
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
msgid "Ad-blocking on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "在所有实例上打开广告拦截"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:187
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:251
msgid "Ad-blocking on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "在选定实例上打开广告拦截"
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "AdBlock Fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:377
msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart"
-msgstr ""
+msgstr "解析器重启后心跳域名不可访问"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
msgid "IPv6 Support"
"Internal version mismatch (package: %s, luci app: %s, luci rpcd: %s), you "
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
-msgstr ""
+msgstr "内部版本不匹配(包:%s,luci 应用:: %s,luci rpcd: "
+"%s),可能需要更新包或重启设备,请检查 %sREADME%s。"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:279
msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:252
msgid "No Ad-blocking on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "SmartDNS 上无广告拦截"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:188
msgid "No Ad-blocking on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq 上无广告拦截"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:361
msgid "No HTTPS/SSL support on device"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:280
msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "选择广告拦截的 SmartDNS 实例"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "选择广告拦截的 dnsmasq 实例"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:221
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr ""
+msgstr "请 %捐赠% 支持本项目的开发。"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:61
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:66
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:282
msgid "Sanity check discovered TLDs in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sanity 检查在 %s 中发现了多个 TLD"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:284
msgid "Sanity check discovered leading dots in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sanity 检查在 %s 中发现开头处有 ."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:560
msgid "Service Control"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:41
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "未知消息"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:297
msgid "Unknown warning"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:242
msgid "Use ad-blocking on the SmartDNS instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "在 SmartDNS 实例上使用广告拦截"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:178
msgid "Use ad-blocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "在 dnsmasq 实例上使用广告拦截"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:267
msgid ""
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
"information%s)."
-msgstr ""
+msgstr "你可以限制只在特定 SmartDNS 实例上使用广告拦截(%s更多信息%s)。"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:180
msgid ""
"You can limit the ad-blocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
"information%s)."
-msgstr ""
+msgstr "你可以限制只在特定 dnsmasq 实例上使用广告拦截(%s更多信息%s)。"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:135
msgid "dnsmasq additional hosts"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/es/>\n"
"Language: es\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:337
msgid "bind"
-msgstr "unir"
+msgstr "BIND"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:335
msgid "dnsmasq"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/fr/>\n"
"traitement."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:221
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
msgid "Adblock"
-msgstr "Блокировщик рекламы"
+msgstr "Adblock"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:47
msgid "Add Allowlist Domain"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-20 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsantiblock/pt/>\n"
"Language: pt\n"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:10
#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:3
msgid "AntiBlock"
-msgstr "AntiBlock"
+msgstr "Antibloqueio"
#: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:15
msgid "Args"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:10
msgid "It is necessary to enter from 1 to 32 values:"
-msgstr "É necessário entrar entre 1 a 32 valores:"
+msgstr "É necessário inserir entre 1 a 32 valores:"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:18
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/log.js:47
msgid ""
"Prevent adding IP from these subnets to the routing table, optional parameter"
msgstr ""
-"Evite adicionar IP dessas sub-redes à tabela de roteamento, parâmetro "
+"Evite adicionar IP dessas sub-redes à tabela de reencaminhamento, parâmetro "
"opcional"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:8
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:18
msgid "Show operations log, optional parameter"
-msgstr "Mostrar log de operações, parâmetro opcional"
+msgstr "Mostrar registo de operações, parâmetro opcional"
#: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:21
msgid "Show statistics data, optional parameter"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-02-01 22:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsaria2/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
msgstr "Port d'écoute DHT"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:230
+#, fuzzy
msgid "Debug"
-msgstr "Débogage"
+msgstr "Déboguer"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:559
msgid ""
msgstr "Activer le proxy"
#: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:206
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbanip/fr/>\n"
"Language: fr\n"
msgstr ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:233
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:76
#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:38
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:40
msgid "Neighbours"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-02 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: \"L. VLO\" <veloso.lu@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscloudflared/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
msgid "All"
msgstr ""
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:97
+#, fuzzy
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Déboguer"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:96
msgid "Down"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:51
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:85
msgid "No connections"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-02 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: \"L. VLO\" <veloso.lu@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscoovachilli/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
msgstr ""
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:83
+#, fuzzy
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Déboguer"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:183
msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:75
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
#: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:207
msgid "Executable to run as a CGI type program"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 14:46+0000\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsdcwapd/pt_BR/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:68
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:120
"With %s you can use two simultaneous Wi-Fi connections to decrease wireless "
"traffic congestion and increase throughput."
msgstr ""
+"Com %s você pode usar duas conexões Wi-Fi simultâneas para diminuir a "
+"congestão do tráfego sem fio e aumentar a taxa de transferência."
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/fr/>\n"
"Language: fr\n"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:624
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1155
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:504
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1137
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:346
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-24 21:54+0000\n"
-"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
msgstr "DNS"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:56
+#, fuzzy
msgid "Debug"
-msgstr "Débogage"
+msgstr "Déboguer"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:41
msgid "Default bridge"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:411
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:83
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:29
msgid "Name of the network that can be selected during container creation"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: Louis SCHNEIDER <si0lsfr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdump1090/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:117
msgid "Absolute maximum range for position decoding"
msgstr "Désactiver la correction d'erreur à un bit par CRC"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:15
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 14:46+0000\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsdump1090/pt_BR/>\n"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:173
msgid "Approximate"
-msgstr ""
+msgstr "Aproximado"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:156
msgid "Base directory for the internal HTTP server"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:174
msgid "Exact"
-msgstr ""
+msgstr "Exato"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:85
msgid "FlightAware TSV output port"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:172
msgid "No location"
-msgstr ""
+msgstr "Sem localização"
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:161
msgid "Periodically write json output to a directory"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsemail/fr/>\n"
"Language: fr\n"
msgstr ""
#: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:27
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:795
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1471
msgid "No directory selected."
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"le trafic sortant sur cette zone."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:211
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: firewall\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-05 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:41+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:129
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:166
msgid "Netmask"
msgid ""
"The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
"traffic flow."
-msgstr "Межсетевой экран создаёт зоны в вашей сети для контроля трафика."
+msgstr "Межсетевой экран использует зоны для управления трафиком в вашей сети."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:352
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:41+0000\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationshttps-dns-proxy/cs/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:284
msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:2
msgid "DNS4EU"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2
msgid "DNSPod Public DNS (CN)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:8
msgid "Nameserver"
-msgstr ""
+msgstr "DNS server"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38
msgid "Netherlands"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:295
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr ""
+msgstr "Prosíme podpořte vývoj tohoto projektu %sdarováním%s."
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:172
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:181
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:18
msgid "Protective (blocks malicous and fraudulent websites)"
-msgstr ""
+msgstr "Chránící (blokovat škodlivé a podvodné weby)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:22
msgid "Protective with ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Chránící s blokováním reklam"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:26
msgid "Protective with child protection"
-msgstr ""
+msgstr "Chránící s ochranou dětí"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:30
msgid "Protective with child protection & ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Chránící s ochranou dětí a blokováním reklam"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:233
msgid "Provider"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:14
msgid "ns1: Germany - Baden-Baden"
-msgstr ""
+msgstr "ns1: Německo – Baden-Baden"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:18
msgid "ns2: Germany - D�seldorf"
-msgstr ""
+msgstr "ns2: Německo – Düsseldorf"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:22
msgid "ns3: Germany - Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "ns3: Německo – Berlín"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:26
msgid "ns4: Norway - Sandefjord"
-msgstr ""
+msgstr "ns4: Norsko – Sandefjord"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-16 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 10:27+0000\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationshttps-dns-proxy/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
+"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:284
msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:2
msgid "DNS4EU"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2
msgid "DNSPod Public DNS (CN)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:8
msgid "Nameserver"
-msgstr ""
+msgstr "Ainmfhreastalaí"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38
msgid "Netherlands"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:2
msgid "OpenNameServer"
-msgstr ""
+msgstr "OscailFreastalaíAinmneacha"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:267
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:299
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:295
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
msgstr ""
+"Tabhair %sdonate%s le do thoil chun tacú le forbairt an tionscadail seo."
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:172
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:181
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:18
msgid "Protective (blocks malicous and fraudulent websites)"
-msgstr ""
+msgstr "Cosanta (blocann suíomhanna gréasáin mailíseacha agus calaoiseacha)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:22
msgid "Protective with ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Cosanta le blocáil fógraí"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:26
msgid "Protective with child protection"
-msgstr ""
+msgstr "Cosanta le cosaint leanaí"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:30
msgid "Protective with child protection & ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Cosanta le cosaint leanaí & blocáil fógraí"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:233
msgid "Provider"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:14
msgid "ns1: Germany - Baden-Baden"
-msgstr ""
+msgstr "ns1: An Ghearmáin - Baden-Baden"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:18
msgid "ns2: Germany - D�seldorf"
-msgstr ""
+msgstr "ns2: An Ghearmáin - Düseldorf"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:22
msgid "ns3: Germany - Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "ns3: An Ghearmáin - Beirlín"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:26
msgid "ns4: Norway - Sandefjord"
-msgstr ""
+msgstr "ns4: An Iorua - Sandefjord"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 00:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationshttps-dns-proxy/pl/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:284
msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:2
msgid "DNS4EU"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2
msgid "DNSPod Public DNS (CN)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:8
msgid "Nameserver"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer nazw"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38
msgid "Netherlands"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:2
msgid "OpenNameServer"
-msgstr ""
+msgstr "OpenNameServer"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:267
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:299
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:295
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr ""
+msgstr "Przekaż %sdarowiznę%s w celu wsparcia rozwoju tego projektu."
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:172
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:181
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:18
msgid "Protective (blocks malicous and fraudulent websites)"
-msgstr ""
+msgstr "Ochronny (blokuje złośliwe i oszukańcze strony internetowe)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:22
msgid "Protective with ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Ochronny z blokowaniem reklam"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:26
msgid "Protective with child protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ochronny z ochroną dzieci"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:30
msgid "Protective with child protection & ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Ochronny z ochroną dzieci i blokowaniem reklam"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:233
msgid "Provider"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:14
msgid "ns1: Germany - Baden-Baden"
-msgstr ""
+msgstr "ns1: Niemcy - Baden-Baden"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:18
msgid "ns2: Germany - D�seldorf"
-msgstr ""
+msgstr "ns2: Niemcy - Düseldorf"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:22
msgid "ns3: Germany - Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "ns3: Niemcy - Berlin"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:26
msgid "ns4: Norway - Sandefjord"
-msgstr ""
+msgstr "ns4: Norwegia - Sandefjord"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-30 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 14:46+0000\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pt_BR/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:284
msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:2
msgid "DNS4EU"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2
msgid "DNSPod Public DNS (CN)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:8
msgid "Nameserver"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de nomes"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38
msgid "Netherlands"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:2
msgid "OpenNameServer"
-msgstr ""
+msgstr "OpenNameServer"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:267
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:299
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:295
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
msgstr ""
+"Por favor, %sfaça uma doação%s para apoiar o desenvolvimento deste projeto."
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:172
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:181
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:18
msgid "Protective (blocks malicous and fraudulent websites)"
-msgstr ""
+msgstr "Proteção (bloqueia sites maliciosos e fraudulentos)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:22
msgid "Protective with ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Proteção com bloqueio de anúncios"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:26
msgid "Protective with child protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteção com controle parental"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:30
msgid "Protective with child protection & ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Proteção com controle parental e bloqueio de anúncios"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:233
msgid "Provider"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:14
msgid "ns1: Germany - Baden-Baden"
-msgstr ""
+msgstr "ns1: Alemanha - Baden-Baden"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:18
msgid "ns2: Germany - D�seldorf"
-msgstr ""
+msgstr "ns2: Germany - Düsseldorf"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:22
msgid "ns3: Germany - Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "ns3: Alemanha - Berlim"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:26
msgid "ns4: Norway - Sandefjord"
-msgstr ""
+msgstr "ns4: Noruega - Sandefjord"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-25 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/>\n"
"Language: ru\n"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:2
msgid "AdGuard"
-msgstr "AdGuard"
+msgstr "AdGuard (CY)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:30
msgid "Ads + Malware + Social Filter"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:2
msgid "DNS4EU"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU (EU)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2
msgid "DNSPod Public DNS (CN)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:444
msgid "Force use of IPv6 DNS resolvers"
-msgstr "Принудительное использование IPv6 DNS-резольверов"
+msgstr "Принудительное использование IPv6 DNS-резолверов"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:123
msgid ""
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
msgid "HTTPS DNS Proxy"
-msgstr "HTTPS DNS Прокси"
+msgstr "HTTPS DNS Proxy"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:48
msgid "HTTPS DNS Proxy - Configuration"
-msgstr "HTTPS DNS Прокси - Конфигурация"
+msgstr "HTTPS DNS Proxy - Конфигурация"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:191
msgid "HTTPS DNS Proxy - Instances"
-msgstr "HTTPS DNS Прокси - Экземпляры"
+msgstr "HTTPS DNS Proxy - Экземпляры"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:187
msgid "HTTPS DNS Proxy - Status"
-msgstr "HTTPS DNS Прокси - Статус"
+msgstr "HTTPS DNS Proxy - Статус"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:11
msgid "HTTPS DNS Proxy Instances"
-msgstr "Экземпляры DNS-прокси HTTPS"
+msgstr "Экземпляры HTTPS DNS Proxy"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.he.ordns.json:2
msgid "Hurricane Electric"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.idnet.doh.json:2
msgid "IDNet (UK)"
-msgstr "IDNet (Великобритания)"
+msgstr "IDNet (UK)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/jp.iij.dns.public.json:2
msgid "IIJ Public DNS (JP)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:8
msgid "Nameserver"
-msgstr ""
+msgstr "Имя сервера"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38
msgid "Netherlands"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:2
msgid "OpenNameServer"
-msgstr ""
+msgstr "OpenNameServer (DE)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:267
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:299
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:295
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, %sподдержите разработку%s этого проекта."
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:172
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:181
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:18
msgid "Protective (blocks malicous and fraudulent websites)"
-msgstr ""
+msgstr "Защитный (блокировка вредоносных сайтов)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:22
msgid "Protective with ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Защитный без рекламы"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:26
msgid "Protective with child protection"
-msgstr ""
+msgstr "Защитный с родительским контролем"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:30
msgid "Protective with child protection & ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Защитный с родительским контролем и без рекламы"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:233
msgid "Provider"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:2
msgid "Quad 9"
-msgstr "Quad 9"
+msgstr "Quad 9 (CH)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:351
msgid "Restart"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:438
msgid "Use IPv6 resolvers"
-msgstr "Использовать IPv6-резольверы"
+msgstr "Использовать IPv6-резолверы"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:443
msgid "Use any family DNS resolvers"
-msgstr "Использовать DNS-резольверы любого семейства"
+msgstr "Использовать DNS-резолверы любого семейства"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:431
msgid "Use negotiated HTTP version"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:9
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:8
msgid "Variant"
-msgstr "Ð\92аÑ\80ианÑ\82"
+msgstr "Режим Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:195
msgid "Version %s - Running."
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.wikimedia-dns.json:2
msgid "Wikimedia"
-msgstr "Викимедиа"
+msgstr "Wikimedia (US)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:14
msgid "ns1: Germany - Baden-Baden"
-msgstr ""
+msgstr "ns1: Germany - Baden-Baden"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:18
msgid "ns2: Germany - D�seldorf"
-msgstr ""
+msgstr "ns2: Germany - Düsseldorf"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:22
msgid "ns3: Germany - Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "ns3: Germany - Berlin"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:26
msgid "ns4: Norway - Sandefjord"
-msgstr ""
+msgstr "ns4: Norway - Sandefjord"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-22 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationshttps-dns-proxy/uk/>\n"
"Language: uk\n"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:2
msgid "DNS4EU"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2
msgid "DNSPod Public DNS (CN)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:8
msgid "Nameserver"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер імен"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38
msgid "Netherlands"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:2
msgid "OpenNameServer"
-msgstr ""
+msgstr "OpenNameServer"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:267
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:299
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:295
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, %sпожертвуйте%s для підтримки розвитку цього проєкту."
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:172
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:181
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:18
msgid "Protective (blocks malicous and fraudulent websites)"
-msgstr ""
+msgstr "Захисний (блокує шкідливі та шахрайські вебсайти)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:22
msgid "Protective with ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Захист із блокуванням реклами"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:26
msgid "Protective with child protection"
-msgstr ""
+msgstr "Захист із захистом від дітей"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:30
msgid "Protective with child protection & ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Захист із захистом від дітей та блокуванням реклами"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:233
msgid "Provider"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:14
msgid "ns1: Germany - Baden-Baden"
-msgstr ""
+msgstr "ns1: Німеччина - Баден-Баден"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:18
msgid "ns2: Germany - D�seldorf"
-msgstr ""
+msgstr "ns2: Німеччина - Дюсельдорф"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:22
msgid "ns3: Germany - Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "ns3: Німеччина - Берлін"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:26
msgid "ns4: Norway - Sandefjord"
-msgstr ""
+msgstr "ns4: Норвегія - Саннефіорд"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-19 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:284
msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:2
msgid "DNS4EU"
-msgstr ""
+msgstr "DNS4EU"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2
msgid "DNSPod Public DNS (CN)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:8
msgid "Nameserver"
-msgstr ""
+msgstr "名称服务器"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38
msgid "Netherlands"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:2
msgid "OpenNameServer"
-msgstr ""
+msgstr "OpenNameServer"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:267
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:299
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:295
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr ""
+msgstr "请 %捐赠% 支持本项目的开发。"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:172
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:181
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:18
msgid "Protective (blocks malicous and fraudulent websites)"
-msgstr ""
+msgstr "保护(拦截恶意和欺诈网站)"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:22
msgid "Protective with ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "广告拦截保护"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:26
msgid "Protective with child protection"
-msgstr ""
+msgstr "儿童保护"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/eu.joindns4.json:30
msgid "Protective with child protection & ad-blocking"
-msgstr ""
+msgstr "儿童保护和广告拦截保护"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:233
msgid "Provider"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:14
msgid "ns1: Germany - Baden-Baden"
-msgstr ""
+msgstr "ns1: 德国 - 巴登- 巴登"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:18
msgid "ns2: Germany - D�seldorf"
-msgstr ""
+msgstr "ns2: 德国 - 杜塞尔多夫"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:22
msgid "ns3: Germany - Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "ns3: 德国 - 柏林"
#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.opennameserver.json:26
msgid "ns4: Norway - Sandefjord"
-msgstr ""
+msgstr "ns4: 挪威 - 桑讷菲尤尔"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationskeepalived/fr/>\n"
msgstr ""
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:221
+#, fuzzy
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Déboguer"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:222
msgid "Debug Level"
msgstr ""
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:137
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:246
msgid "Exclude Virtual IP Address"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-26 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 14:46+0000\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationskeepalived/pt_BR/>\n"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:46
msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Escopo"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:47
msgid "Scope of the Address"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:32
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:29
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:50
msgid "No Reverse"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 05:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationskeepalived/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
msgid "2"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:46
msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Omfattning"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:47
msgid "Scope of the Address"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:78
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:22
#: applications/luci-app-ksmbd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ksmbd.json:3
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-lldpd\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-23 18:25+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:201
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:262
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:589
msgid "Network Connectivity Device (Class IV)"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:27
#: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:45
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:22
msgid "Options"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-18 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmjpg-streamer/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:249
msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount"
msgstr "Activer le format YUYV"
#: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:39
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-02 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmosquitto/fr/>\n"
"Language: fr\n"
msgstr ""
#: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:9
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
#: applications/luci-app-mosquitto/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mosquitto.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-mosquitto"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmwan3/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
msgstr "Critique"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:32
+#, fuzzy
msgid "Debug"
-msgstr "Débogage"
+msgstr "Déboguer"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:85
msgid "Destination address"
msgstr "Activer le suivi ssl"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:55
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 14:46+0000\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsmwan3/pt_BR/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:48
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:53
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
-msgstr ""
+msgstr "O nome não pode exceder 15 caracteres"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:108
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: SRay <seb@isostorm.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnextdns/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
msgid "Configuration ID"
msgstr "Activer NextDNS."
#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:18
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-25 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Douglas Garda <douglasgarda@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsnut/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:161
msgid "If this list is empty you need to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Se esta lista estiver vazia, você precisa %s"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:11
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:16
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:26
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:13
msgid "Unable to run ldd: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível executar o ldd: %s"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:55
msgid ""
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:161
msgid "install drivers"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar controladores"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:44
msgid "upsmon drops privileges to this user"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-02-01 22:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsocserv/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:66
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:67
+#, fuzzy
msgid "Enable compression"
msgstr "Activer la compression"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:22
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:151
#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:131
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr/fr/>\n"
"Language: fr\n"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins.js:278
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins6.js:276
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-05-18 23:53+0000\n"
-"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsomcproxy/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:18
msgid "Add instance"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-08-29 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsomcproxy/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:18
msgid "Add instance"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:20
msgid "Minimum multicast scope to proxy (only affects IPv6 multicast)"
-msgstr ""
+msgstr "Minsta multicast-omfattning för proxy (påverkar endast IPv6-multicast)"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:15
msgid "Proxy Instance"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:20
msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Omfattning"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:31
msgid "Uplink interface"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:31
msgid "Where does the multicast come from?"
-msgstr ""
+msgstr "Var kommer multicasten ifrån?"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:35
msgid "Where does the multicast go to?"
-msgstr ""
+msgstr "Vart tar multicasten vägen?"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:26
msgid "admin-local"
-msgstr ""
+msgstr "admin-local"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:22
msgid "default"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-25 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenvpn/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:372
msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
msgstr "Activer l'interface de gestion sur <em>IP</em> <em>port</em>"
#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:104
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopenwisp/fr/>\n"
"Language: fr\n"
msgstr "Activer ou désactiver le service OpenWISP."
#: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:30
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-02 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: \"L. VLO\" <veloso.lu@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsp910nd/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:105
msgid "Add printer config"
msgstr "Appareil"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:108
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
#: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:50
msgid "Error calling \"package-manager-call list-installed\":"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:41+0000\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspbr/cs/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:248
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:361
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Vnitřní neshoda ve verzi (balíček: %s, luci aplikace: %s, luci rpcd: %s). "
+"Nejspíš bude třeba zaktualizovat balíčky nebo restartovat zařízení – "
+"podívejte se do %sREADME%s."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:262
msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:599
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr "Prosíme podpořte vývoj tohoto projektu %sdarem%s."
+msgstr "Prosíme podpořte vývoj tohoto projektu %sdarováním%s."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:101
msgid "Please check the %sREADME%s before changing this option."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:339
msgid "Refer to https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#procd_wan_interface"
-msgstr ""
+msgstr "Viz https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#procd_wan_interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:368
msgid "Remote DNS"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:390
msgid "Unknown entry in policy '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámá položka v zásadě „%s“"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:430
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámá chyba"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:40
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámá zpráva"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:376
msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-27 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspbr/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:248
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:361
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:274
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:354
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:415
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-27 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 10:27+0000\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspbr/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2-rc\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
+"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:248
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:361
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Mí-oiriúnú leagan inmheánach (pacáiste: %s, aip luci: %s, luci rpcd: %s), "
+"b'fhéidir go mbeidh ort pacáistí a nuashonrú nó an gléas a atosú, seiceáil "
+"%sREADME%s le do thoil."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:262
msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:599
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr "%sdeonaigh %s le do thoil chun tacú le forbairt an tionscadail seo."
+msgstr ""
+"Tabhair %sdonate%s le do thoil chun tacú le forbairt an tionscadail seo."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:101
msgid "Please check the %sREADME%s before changing this option."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:339
msgid "Refer to https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#procd_wan_interface"
-msgstr ""
+msgstr "Féach ar https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#procd_wan_interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:368
msgid "Remote DNS"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:390
msgid "Unknown entry in policy '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Iontráil anaithnid i mbeartas '%s'"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:430
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Earráid anaithnid"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:40
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Teachtaireacht anaithnid"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:376
msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-22 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspbr/pl/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:248
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:361
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Niezgodność wersji wewnętrznej (pakiet: %s, aplikacja luci: %s, rpcd luci: "
+"%s), może być konieczna aktualizacja pakietów lub ponowne uruchomienie "
+"urządzenia, sprawdź plik %sREADME%s."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:262
msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:339
msgid "Refer to https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#procd_wan_interface"
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#procd_wan_interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:368
msgid "Remote DNS"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:390
msgid "Unknown entry in policy '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany wpis w polityce '%s'"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:430
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany błąd"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:40
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany komunikat"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:376
msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-02 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 14:46+0000\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationspbr/pt_BR/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:248
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:361
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Incompatibilidade interna de versão (pacote: %s, app LuCI: %s, rpcd LuCI: %s)"
+". Pode ser necessário atualizar os pacotes ou reiniciar o dispositivo. Por "
+"favor, verifique o %sREADME%s."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:262
msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:599
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
msgstr ""
+"Por favor, %sfaça uma doação%s para apoiar o desenvolvimento deste projeto."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:101
msgid "Please check the %sREADME%s before changing this option."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:40
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem desconhecida"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:376
msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:433
msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
-msgstr "Ð\92озникли ошибки, пожалуйста, проверьте %sREADME%s"
+msgstr "Ð\9eбнаÑ\80Ñ\83женÑ\8b ошибки, пожалуйста, проверьте %sREADME%s"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:219
msgid ""
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Несовпадение версий (пакет: %s, luci-приложение: %s, luci-rpcd: %s). "
+"Обновите пакеты или перезагрузите устройство (см. %sREADME%s)."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:262
msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:278
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:358
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:261
msgid ""
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:599
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr "Пожалуйста, %sdonate%s для поддержки развития этого проекта."
+msgstr "Пожалуйста, %sподдержите разработку%s этого проекта."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:101
msgid "Please check the %sREADME%s before changing this option."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:339
msgid "Refer to https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#procd_wan_interface"
-msgstr ""
+msgstr "Подробнее: https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#procd_wan_interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:368
msgid "Remote DNS"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:371
msgid "Resolver '%s'"
-msgstr "Резольвер '%s'"
+msgstr "Резолвер '%s'"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:327
msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:390
msgid "Unknown entry in policy '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестная запись в правиле '%s'"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:430
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестная ошибка"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:40
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестное сообщение"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:376
msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-22 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspbr/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
msgstr ""
+"Внутрішня невідповідність версій (пакет: %s, програма luci: %s, luci rpcd: "
+"%s), можливо, вам потрібно оновити пакети або перезавантажити пристрій, будь "
+"ласка, перевірте %sREADME%s."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:262
msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:599
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr "Будь ласка, %sпожертвуйте%s для підтримки розвитку цього проекту."
+msgstr "Будь ласка, %sпожертвуйте%s для підтримки розвитку цього проєкту."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:101
msgid "Please check the %sREADME%s before changing this option."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:339
msgid "Refer to https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#procd_wan_interface"
-msgstr ""
+msgstr "Зверніться до https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#procd_wan_interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:368
msgid "Remote DNS"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:390
msgid "Unknown entry in policy '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Невідомий запис у політиці '%s'"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:430
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Невідома помилка"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:40
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "Невідоме повідомлення"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:376
msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-22 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:248
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:361
"Internal version mismatch (package: %s, luci app: %s, luci rpcd: %s), you "
"may need to update packages or reboot the device, please check the "
"%sREADME%s."
-msgstr ""
+msgstr "内部版本不匹配(包:%s,luci 应用:: %s,luci rpcd: "
+"%s),可能需要更新包或重启设备,请检查 %sREADME%s。"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:262
msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:599
msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr "请 %s捐赠%s 以支持本项目的发展。"
+msgstr "请 %捐赠% 支持本项目的开发。"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:101
msgid "Please check the %sREADME%s before changing this option."
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:339
msgid "Refer to https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#procd_wan_interface"
-msgstr ""
+msgstr "参考 https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#procd_wan_interface"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:368
msgid "Remote DNS"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:390
msgid "Unknown entry in policy '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "策略“%s”中的未知条目"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:430
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "未知错误"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:40
msgid "Unknown message"
-msgstr ""
+msgstr "未知消息"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:376
msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsprivoxy/fr/>\n"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:209
msgid "Accept intercepted requests"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter les requêtes interceptées"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:118
msgid "Access Control"
msgstr "Contrôle d'accès"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:96
+#, fuzzy
msgid "Action Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fichiers d'action"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:98
msgid "Actions that are applied to all sites and maybe overruled later on."
"la suite."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:42
+#, fuzzy
msgid "Admin Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail de l'administrateur"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:213
+#, fuzzy
msgid "Allow CGI request crunching"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser le traitement des requêtes CGI"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:84
+#, fuzzy
msgid ""
"An alternative directory where the templates are loaded from.<br />No "
"trailing \"/\", please."
msgstr ""
+"Un répertoire alternatif à partir duquel les modèles sont chargés.<br />Pas "
+"de \"/\" de fin, s'il vous plaît."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:230
msgid ""
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:141
msgid "Buffer Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite de tampon"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:318
msgid "CGI user interface"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:255
msgid "Compression level"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau de compression"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:77
msgid "Configuration Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Répertoire de configuration"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:13
+#, fuzzy
msgid "Configure the Privoxy proxy daemon settings."
-msgstr ""
+msgstr "Configurer les réglages daemon du proxy Privoxy."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:233
+#, fuzzy
msgid "Connection sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Partage de connexion"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:266
+#, fuzzy
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Déboguer"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:273
msgid "Debug 1"
msgstr "Debug filtres d'expression régulière"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:229
+#, fuzzy
msgid "Default server timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Délai d'attente du serveur par défaut"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:23
+#, fuzzy
msgid "Delay (in seconds) during system boot before Privoxy starts."
msgstr ""
+"Délai (en secondes) pendant le démarrage du système avant que Privoxy "
+"démarre."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:135
+#, fuzzy
msgid "Deny access"
-msgstr ""
+msgstr "Refuser l'accès"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:151
+#, fuzzy
msgid "Disabled == Transparent Proxy Mode"
msgstr "Désactivé == Mode Proxy Transparent"
msgstr "Documentation"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:43
+#, fuzzy
msgid "Email address for the Privoxy administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Adresse email pour l'administrateur Privoxy."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:167
+#, fuzzy
msgid "Enable action file editor"
-msgstr ""
+msgstr "Activer l'éditeur de fichiers d'action"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:251
+#, fuzzy
msgid "Enable compression"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la compression"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:181
+#, fuzzy
msgid "Enable proxy authentication forwarding"
msgstr "Activer le transfert d'authentification proxy"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:156
+#, fuzzy
msgid "Enable remote toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la bascule à distance"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:161
+#, fuzzy
msgid "Enable remote toggle via HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la bascule à distance via HTTP"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:20
+#, fuzzy
msgid "Enable/Disable autostart of Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Activer/Désactiver le démarrage automatique de Privoxy."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:150
+#, fuzzy
msgid "Enable/Disable filtering when Privoxy starts."
-msgstr "Active/Désactive le filtrage quand Privoxy démarre."
+msgstr "Activer/Désactiver le filtrage quand Privoxy démarre."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:20
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:183
+#, fuzzy
msgid ""
"Enabling this option is NOT recommended if there is no parent proxy that "
"requires authentication!"
msgstr ""
"Activer cette option n'est PAS recommandé si il n'y à pas de proxy parent "
-"qui requièrent une authentification !"
+"qui requièrent une authentification!"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:172
+#, fuzzy
msgid "Enforce page blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Enforcer le blocage de page"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:55
msgid "Files and Directories"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:104
msgid "Filter files"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer les fichiers"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:185
msgid "Forward HTTP"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsradicale2/fr/>\n"
"Language: fr\n"
msgstr "Recherche DNS"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26
+#, fuzzy
msgid "Debug"
-msgstr "Débogage"
+msgstr "Déboguer"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:15
msgid "Default (htpasswd file from users below)"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:41+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:16
msgid "htpasswd file (manually populated)"
-msgstr "Файл htpasswd (заполняется вручную)"
+msgstr "файл htpasswd (заполняется вручную)"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23
msgid "htpasswd-formatted file filename"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-12 21:54+0000\n"
-"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsrp-pppoe-server/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:48
msgid "Access Concentrator Name"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:25
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:25
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
#: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:40
msgid "First remote IP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: samba\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:01+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:98
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:23
#: applications/luci-app-samba4/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba4.json:3
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-18 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsser2net/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:15
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:15
#: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:22
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssshtunnel/fr/>\n"
"Language: fr\n"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:68
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:106
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:132
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:88
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:101
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:80
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:116
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-02 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: \"L. VLO\" <veloso.lu@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47
msgid "0 - At most once"
msgstr "Activer ce greffon"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:113
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 14:46+0000\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsstatistics/pt_BR/>\n"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:82
msgid "Bitswap Down"
-msgstr "Bitswap Down"
+msgstr "Recebimento Bitswap"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:77
msgid "Bitswap Up"
-msgstr "Bitswap Up"
+msgstr "Envio Bitswap"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:15
msgid "By setting this, CPU is not aggregate of all processors on the system"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: statistics\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:01+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:25
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:25
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/netlink.js:7
#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/netlink.json:2
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-02 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: \"L. VLO\" <veloso.lu@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstor/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93
msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
msgstr "Adresse de destination"
#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:50
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-21 22:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:41+0000\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstransmission/es/>\n"
#: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-transmission.json:3
msgid "Transmission"
-msgstr "Transmisión"
+msgstr "Transmission"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:42
msgid ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-29 14:15+0000\n"
-"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstransmission/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
msgid "Alternative download speed"
msgstr "DHT activé"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:151
+#, fuzzy
msgid "Debug"
-msgstr "Débogage"
+msgstr "Déboguer"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:97
msgid "Download directory"
msgstr "Observation du répertoire activé"
#: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:47
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-02-01 22:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
msgid "-- AP Selection --"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:301
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:284
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-27 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsttyd/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
msgstr "Chemin index.html personnalisé"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:82
+#, fuzzy
msgid "Debug"
-msgstr "Débogage"
+msgstr "Déboguer"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:51
msgid "Do not allow clients to write to the TTY"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-02 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsudpxy/fr/>\n"
"Language: fr\n"
msgstr "Par défaut"
#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:163
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: Louis SCHNEIDER <si0lsfr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsunbound/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:165
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
msgstr "Activer cette zone dirigée"
#: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:42
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-17 07:48+0000\n"
-"Last-Translator: gcb <gabrielbarros+weblate@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Adam El adnani <eladnaniadam595@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsv2raya/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
msgstr "Configuration"
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:93
+#, fuzzy
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Déboguer"
#: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:104
msgid "Disable log color output"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 23:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsxfrpc/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:104
msgid "Alert"
msgstr ""
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:98
+#, fuzzy
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Déboguer"
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:90
msgid "Disabled xfrpc service"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsxinetd/fr/>\n"
"Language: fr\n"
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:65
#: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:88
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:01+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/>"
"\n"
"Language: fr\n"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:199
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:163
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:346
+#, fuzzy
msgid "Debug"
-msgstr "Débogage"
+msgstr "Déboguer"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:21
msgid "Default"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:65
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:109
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:118
+#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: base\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:41+0000\n"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1613
msgid "Annex"
-msgstr "Приложение"
+msgstr "Annex"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:848
msgid ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:26
msgid "Line Uptime"
-msgstr "Время подключения к линии"
+msgstr "Время работы линии"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:26
msgid "Link 100M On"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:68
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:36
msgid "Name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dазвание"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2248
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:41+0000\n"
+"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luci_modules_luci-mod-dsl/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
-msgstr "Ð\9eÑ\88ибки кода заголовка ATM (HEC-P)"
+msgstr "Ð\9eÑ\88ибки конÑ\82Ñ\80олÑ\8f заголовка ATM (HEC-P)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:111
msgid "Actual Data Rate"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:134
msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
-msgstr "Ð\90гÑ\80егаÑ\86иÑ\8f моÑ\89ноÑ\81Ñ\82и передачи (ACTATP)"
+msgstr "СÑ\83ммаÑ\80наÑ\8f моÑ\89ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c передачи (ACTATP)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:95
msgid "Annex"
-msgstr "Приложение"
+msgstr "Annex"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:112
msgid "Attainable Data Rate (ATTNDR)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:24
msgid "DSL line spectrum"
-msgstr "Спектр линии DSL"
+msgstr "Спектр DSL-линии"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:174
msgid "DSL stats"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:155
msgid "Data Path Counters"
-msgstr "Счётчики пути передачи данных"
+msgstr "Счётчики тракта передачи данных"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:109
msgid "Data Rates"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:219
msgid "Downstream HLOG"
-msgstr "Нисходящий HLOG"
+msgstr "HLOG (нисходящий)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:189
msgid "Downstream QLN"
-msgstr "Нисходящий QLN"
+msgstr "QLN (нисходящий)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:159
msgid "Downstream SNR"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:123
msgid "Downstream bits allocation"
-msgstr "Ð\9dазнаÑ\87ение вÑ\85одÑ\8fÑ\89иÑ\85 биÑ\82ов"
+msgstr "РаÑ\81пÑ\80еделение биÑ\82ов (ниÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ий)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:137
msgid "Error Counters"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:142
msgid "Errored Seconds (ES)"
-msgstr "Ð\9fÑ\80одолжиÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82Ñ\8c оÑ\88ибок в Ñ\81екÑ\83ндаÑ\85 (ES)"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80валÑ\8b Ñ\81 оÑ\88ибками (ES)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:141
msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80аÑ\87ено на помеÑ\85оÑ\83Ñ\81Ñ\82ойÑ\87ивое кодиÑ\80ование в Ñ\81екÑ\83ндаÑ\85 (FECS)"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80валÑ\8b Ñ\81 коÑ\80Ñ\80екÑ\86ией оÑ\88ибок (FECS)"
#: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dsl.json:3
msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:99
msgid "Inventory"
-msgstr "Инвентарь"
+msgstr "Информация об оборудовании"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:124
msgid "Latency"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:94
msgid "Line Uptime"
-msgstr "Время подключения к линии"
+msgstr "Время работы линии"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:144
msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82еÑ\80Ñ\8f Ñ\81игнала в Ñ\81екÑ\83ндаÑ\85 (LOSS)"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80валÑ\8b поÑ\82еÑ\80и Ñ\81игнала (LOSS)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:113
msgid "Minimum Error-Free Throughput (MINEFTR)"
-msgstr "Минимальная пропускная способность без ошибок (MINEFTR)"
+msgstr "Мин. безошибочная пропускная способность (MINEFTR)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:102
msgid "Modem Chipset"
-msgstr "Ð\9cикÑ\80оÑ\81Ñ\85ема модема"
+msgstr "ЧипÑ\81еÑ\82 модема"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:103
msgid "Modem Firmware"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:133
msgid "Noise Margin (SNRM)"
-msgstr "Запас шума (SNRM)"
+msgstr "Запас помехоустойчивости (SNRM)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:122
msgid "Noise Protection"
-msgstr "Защита от шума"
+msgstr "Защита от помех"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:116
msgid "On-line Reconfiguration"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:158
msgid "PTM Non Pre-emptive CRC Errors (CRC-P)"
-msgstr "Неупреждающие ошибки CRC PTM (CRC-P)"
+msgstr "Неупреждённые ошибки CRC PTM (CRC-P)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:159
msgid "PTM Pre-emptive CRC Errors (CRCP-P)"
-msgstr "Упреждающие ошибки CRC PTM (CRCP-P)"
+msgstr "Упреждённые ошибки CRC PTM (CRCP-P)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:129
msgid "Pilot tones"
-msgstr "Пилот-сигнал"
+msgstr "Пилот-сигналы"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:96
msgid "Power Management Mode"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:146
msgid "Seconds with Low Error-Free Throughput (LEFTRS)"
-msgstr "Ð\9dизкаÑ\8f пÑ\80опÑ\83Ñ\81кнаÑ\8f Ñ\81поÑ\81обноÑ\81Ñ\82Ñ\8c без оÑ\88ибок в Ñ\81екÑ\83ндаÑ\85 (LEFTRS)"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80валÑ\8b Ñ\81ниженной пÑ\80опÑ\83Ñ\81кной Ñ\81поÑ\81обноÑ\81Ñ\82и (LEFTRS)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:143
msgid "Severely Errored Seconds (SES)"
-msgstr "Ð\94лиÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\80Ñ\8cезнÑ\8bÑ\85 оÑ\88ибок в Ñ\81екÑ\83ндаÑ\85 (SES)"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80валÑ\8b Ñ\81 кÑ\80иÑ\82иÑ\87еÑ\81кими оÑ\88ибками (SES)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:132
msgid "Signal Attenuation (SATN)"
"The diagram shows the Channel Characteristics Function (HLOG) per subcarrier "
"in uplink and downlink direction"
msgstr ""
-"Ð\9dа диагÑ\80амме показана Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8f Ñ\85аÑ\80акÑ\82еÑ\80иÑ\81Ñ\82ики канала (HLOG) для каждой "
-"поднеÑ\81Ñ\83Ñ\89ей в напÑ\80авлении воÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89его и ниÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89его каналов"
+"Ð\94иагÑ\80амма показÑ\8bваеÑ\82 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8e Ñ\85аÑ\80акÑ\82еÑ\80иÑ\81Ñ\82ик канала (HLOG) для каждой "
+"поднеÑ\81Ñ\83Ñ\89ей в воÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ем и ниÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ем напÑ\80авлениÑ\8fÑ\85"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:55
msgid ""
"The diagram shows the quiet line noise (QLN) per subcarrier in uplink and "
"downlink direction"
msgstr ""
-"Ð\9dа диагÑ\80амме показан Ñ\88Ñ\83м Ñ\82иÑ\85ой линии (QLN) на поднеÑ\81Ñ\83Ñ\89Ñ\83Ñ\8e в напÑ\80авлении "
-"воÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ей и ниÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ей линии Ñ\81вÑ\8fзи"
+"Ð\94иагÑ\80амма показÑ\8bваеÑ\82 Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c Ñ\84онового Ñ\88Ñ\83ма (QLN) длÑ\8f каждой поднеÑ\81Ñ\83Ñ\89ей в "
+"воÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ем и ниÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ем напÑ\80авлениÑ\8fÑ\85"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
msgid ""
"The following diagrams show graphically prepared DSL characteristics that "
"are important for evaluating the DSL connection."
msgstr ""
-"На следующих диаграммах графически показаны подготовленные характеристики "
-"DSL, которые важны для оценки DSL-соединения."
+"На следующих диаграммах графически представлены важные характеристики "
+"DSL-соединения."
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:45
msgid ""
"The graph shows the amount of bits actually allocated per subcarrier in the "
"uplink and downlink direction"
msgstr ""
-"График показывает количество битов, фактически выделенных на поднесущую в "
-"восходящем и нисходящем направлениях"
+"График показывает количество бит, фактически выделенных на каждую поднесущую "
+"в восходящем и нисходящем направлениях"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:35
msgid ""
"The graph shows the signal to noise ratio (SNR) per subcarrier in the uplink "
"and downlink direction"
msgstr ""
-"Ð\9dа гÑ\80аÑ\84ике показано оÑ\82ноÑ\88ение Ñ\81игнал/Ñ\88Ñ\83м (SNR) на поднеÑ\81Ñ\83Ñ\89Ñ\83Ñ\8e в напÑ\80авлении "
-"воÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ей и ниÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ей линии Ñ\81вÑ\8fзи"
+"Ð\93Ñ\80аÑ\84ик показÑ\8bваеÑ\82 оÑ\82ноÑ\88ение Ñ\81игнал/Ñ\88Ñ\83м (SNR) длÑ\8f каждой поднеÑ\81Ñ\83Ñ\89ей в "
+"воÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ем и ниÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ем напÑ\80авлениÑ\8fÑ\85"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
-msgstr "Ð\92Ñ\80емÑ\8f недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пноÑ\81Ñ\82и в Ñ\81екÑ\83ндаÑ\85 (UAS)"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80валÑ\8b недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пноÑ\81Ñ\82и (UAS)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:166
msgid "Uncorrected DTUs (rtx-uc)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:214
msgid "Upstream HLOG"
-msgstr "Входящий HLOG"
+msgstr "HLOG (восходящий)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:184
msgid "Upstream QLN"
-msgstr "Восходящий QLN"
+msgstr "QLN (восходящий)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:154
msgid "Upstream SNR"
-msgstr "Восходящий SNR"
+msgstr "SNR (восходящий)"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:112
msgid "bits"
-msgstr "бит"
+msgstr "биты"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:148
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:208